Fraza „eu scriu” are o mulțime de conotații. Uneori o spun cu mândrie (mai ales după un capitol bun) sau visător (când îmi imaginez coperta și continuarea poveștii), uneori e tristă sau vinovată (când aleg să fac altceva și evit… Continue Reading
Odată am fost întrebată: – Ce urmează după un deadline? – Un alt deadline, – am răspuns eu cu încredere. Uneori după un deadline este… o pauză, forțat-asumată, însă foarte necesară. Despre ea, pauza mea profesională, am scris 22 capitole… Continue Reading
– Знаешь, – сказала ему я. – Я никогда не была тут счастлива, на каждой из этих улиц я плакала, страдала или скучала. – А я, никогда раньше не любил тут, не держал за руку, не говорил о будущем. Это… Continue Reading
În mijlocul meu e o furtună de mare. Valuri gigantice, sărate. Eu simt aproprierea momentului când marea mea va ieși din maluri, atunci iarăși voi scrie fără să mă pot opri, într-o stare aproape inconștientă. Dimineața revin asupra celor scrise… Continue Reading
Я увидела свое отражение в его глазах – растрепанная, заплаканная, взволнованная, с каким-то странным, настойчивым безумием во взгляде. – Я не смог пройти мимо нее. Она сидела в парке и смотрела в пустоту. Редко встретишь девушку ее круга в парке… Continue Reading
Azi eu și frica mea ne-am trezit împreună. Ea era mare și necontrolabilă, eu – mică și neputiincioasă. Și, pentru că eu n-am putut s-o las să-mi conducă viața (și să-mi strice ziua, prin urmare), mi-am dat timp să o… Continue Reading
Te rog, nu mă judeca pentru că m-am oprit din luptă. Oboseam prea mult luptând, iar când dădeam jos pumnii, argumentele sau sabiile, nu mai aveam puteri să mă bucur că am învins. Să-ți povestesc mai bine, că am învățat echilibrul. De-ai vedea… Continue Reading
– Он был влюблен в море – это единственное, что было общего между нами. Разве мы могли не встретиться? Нет, наш союз был предначертан как месть всех тех мужчин, которым я когда-то кружила голову. Их любовь была странная, больше похожая… Continue Reading
Она сказала: – Я была в аду. И опустила взгляд на дно бокала. – Так много счастья на моем веку Но сладость боли я не понимала. Она твердила: – Я люблю свой ад Он острый как кинжал, горит и душит… Continue Reading
Salut, nu am avut timp să mă prezint. Mi-ar plăcea să cred că sunt caldă ca un val de vară, dar și ascuțită ca o scoică ruptă. Toți oamenii care vreodată au fost rupți, devin ascuțiți, au muchii și colțuri.… Continue Reading