Satul cu o singură stradă și poveștile lui (RO/RU)

Fraza „eu scriu” are o mulțime de conotații. Uneori o spun cu mândrie (mai ales după un capitol bun) sau visător (când îmi imaginez coperta și continuarea poveștii), uneori e tristă sau vinovată (când aleg să fac altceva și evit scrisul). În Grecia pentru prima dată m-am îndoit că trebuie să scriu. Eu, care mereu am ce spune, eu care simt atât de intens, chiar nu pot schița o poveste în care să se regăsească copacii de lămâi și portocal, motocicletele și ruinele?

Odată ajunsă la malul Aeginei respir ușurată. Iat-o, inspirația mea, ascunsă pe o insulă leneșă. Valiza mea se plimbă zgomotos pe străzile înguste, peste tot se aude sunetul motoretelor. O bătrânică a trecut pe alături, a parcat motoreta și a intrat în biserică.

Peste o oră de plimbare și încă 25 minute în autocar eu ajung în Agia Marina.

Pe terasa barului „Marina” beau cafea cu lapte, iar cuplul de britanici pe care i-am cunoscut acum câteva minute servesc ouzo și mă prezintă prietenilor săi:

– This is Doina, our friend from Moldova.

Ambii povestesc repede de ce au decis să se mute din Londra pe insulă, ce souvlaki gustoși se prepară în barul de vizavi, ce pâine gustoasă se găsește la brutărie. Karen scoate din pungă o sticlă cu ceva transparent și îmi toarnă raki de casă.

– Vezi acest magazin? Fiul proprietarei lucrează în Germania la o bancă, dar vara vine și o ajută. E atât de frumos! El stă în magazin și zâmbește, iar femeile vin la cumpărături, atrase ca de magnet. Iar acel cuplu… au adăpostit un câine pe care l-a hrănit toată strada.

O dată la câteva minute trece o motoretă sau o mașină și toți de la masă încep să fluture din mâini salutând prietenii și vecinii.

Pe această stradă – de la restaurant la biserica în care încap până la 10 oameni – au loc cele mai importante întâmplări. În Agia Marina stau permanent doar 57 de oameni, iar restul – vin din alte localități ale insulei.

– Pe mâine, miss, – îmi zice proprietarul cafenelei. – Vă aștept la micul dejun.

Hotelul meu e situat la doar 400 metri de mare, iar camera are balcon cu priveliște spre mare și grădină. Nu găsesc un argument mai bun să-mi fac un ceai și să scriu ceva…

Мое «я пишу» имеет множество полутонов. Иногда это гордое и немного высокомерное (когда глава выходит очень хорошей) или мечтательное (когда я представляю себе обложку и продолжение истории), иногда оно грустное и виноватое (когда я решаю всевозможные дела, а за письмо все никак не сажусь). В Греции я впервые за долгое время засомневалась, что мне нужно писать. Я ведь всегда нахожу что сказать, я же чувствую много, разве я не могу набросать историю, в которой гармонично сплетутся лимонные деревья, блестящие мотоциклы и руины?

Как только паром «Ахей» прибыл к берегам Эгины и вздохнула спокойно. Вот оно, мое вдохновение, в ленивом греческом острове с узкими улицами и домами, выкрашенными с проплешинами. Чемодан стучит по вымощенным тропинкам, а ему вторят урчание мопедов. Только что мимо проехала старушка на скутере, припарковала его на моих глазах и вошла в церковь.

Через полтора часа прогулки и еще 25 минут в автобусе я попадаю в Агия Марину.

На террасе бара «Марина» я пью кофе и молоком, а пара британцев, с которыми мы познакомились пару минут назад потягивают узо и уже представляют меня своим друзьям:

– This is Doina, our friend from Moldova.

Они наперебой рассказывают мне как решили переехать на остров из Лондона, какие вкусные сувлаки в баре напротив, и какой хлеб пекут в булочной. Карен ставит на стол бутылку с чем-то прозрачным, наливает мне в пробку и заставляет попробовать домашний раки.

– Видишь, магазин – сын его владельцы работает в Германии банкиром, но приезжает сюда летом и помогает ей. Красавец, просто стоит и улыбается, и женщин как магнитом тянет туда. А вот ту пару видишь? Они приютили уличного пса, которого подкармливала все улица.

Раз в несколько минут, слыша звук скутера или проезжающей машины они начинают махать руками приветствуя друга или соседа.

На этой улице – от ресторана до церквушки, в которой с трудом уместятся 10 человек – происходят все самые важные действия. Тут всего 57 местных жителей, остальные – приезжают из других населенных пунктов острова.

– До завтра, мисс – говорит хозяин заведения. – Приходите на завтрак.

Мой отель всего в 400 метрах от моря, а в комнате – балкон с видом на сад и море. Наверное, нет лучше повода заварить чай и сесть что-нибудь написать.

Comments

comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *