descOPERĂ, Carmen și luna plină (RO/RU)

Calea m-a dus spre muzica de operă încă din decembrie.

La Milano am vizitat renumitul Teatru alla Scala, am admirat lojele bogate și decorul. La Parma din greșeală am intrat în muzeul operei. A fost gratuit, și am decis să-l descopăr. Am văzut primii pași ai operei italiene, afișele, schițe de costume, caiete cu piese.

Nici prin cap să-mi treacă atunci, că voi avea ocazia să merg să ascult opera în cea mai deosebită sală de concerte… în teniși.

Până am admirat stâncile, caii, până făceam poze – toate scaunele improvizate din paie au fost ocupate, iar noi ne-am adus un astfel de scaun în două, dând acestui concert tentă de aventură.

Ceilalți spectatori ai operei „Carmen” (în regia Andrea Battistini, dirijor Friedrich Pfeiffer) au fost mai pregătiți. Și-au adus pături, ascultând opera în comoditate.

Însera. Cu greu vedeam ce se întâmplă pe scenă, prindeam doar unele fraze franceze, care mă făceam să înțeleg la ce moment a ajuns acțiunea.

După spectacol sala a mai aplaudat mult timp, broaștele amplificau sunetul, iar luna plină – ghida drumul spre casă.  Mă uitam pe geam la drumul întunecat și mă gândeam că muzica clasică nu-ți dezvăluie sensul său din start, te lasă să-l citești din mișcări, intonație, melodie.

Eu o să vin și la anul, dar mai devreme. O să-mi prind loc în primele rânduri, ca să văd și să înțeleg mai mult.

Îți mulțumesc descOPERĂ pentru câteva ore departe de oraș, într-un dialog cu sine și cu muzica.

 

Пути вели меня к оперной музыки еще с декабря.

В Милане мы зашли в знаменитый Театр ла Скала, посмотрели удивительные ложи и прекрасные декорации. В Парме я случайно зашла в бесплатный музей оперы, где можно было увидеть первые афиши, наброски костюмов, тетради с пьесами…

Тогда я даже не думала, что первый раз пойду слушать оперу в самый необычный концертный зал… в кедах.

Пока я любовалась скалами Бутучен, рассматривала лошадей и делала фото – все снопы сена разобрали. Так нам пришлось нести себе сноп самим, превращая тем самым поход в оперу – в настоящее приключение.

Остальные гости оперы «Кармен» были более подготовлены к представлению на свежем воздухе – захватили с собой покрывала.

Темнело. Я с трудом разглядывала действие спектакля, ухватывала и понимала некоторые французские фразы, старалась верить действие с программкой.

Зал еще долго аплодировал, хор лягушек – поддакивал, полная луна – освещала дорогу домой. Я смотрела на темную дорогу и думала, что суть оперы (и самая сложная для меня часть) – концентрироваться не на словах, читая музыку, движения, мимику. Что классическая музыка – заставляет тебя думать, и не старается объяснить тебе досконально каждую музыкальную тему.

Я пойду и в следующем году, правда пораньше займу себе место в первом ряду, и постараюсь лучше понять суть.

Спасибо за descOPERĂ. За несколько часов вдали от суеты, наедине с собой и с музыкой.

Comments

comments