Octombrie

Octombrie e luna de luptă cu cancerul glandei mamare.
Nu e o singură lună în an când trebuie să ne amintim despre această boală.
În iunie am fost la Marșul roz din Praga. Am mers coloană cu oameni implicați, deschiși spre donații, fiecare din ei a cumpărat un tricou social (aproximativ 10-15 euro bucata).
Imaginați-vă, 11.500 de oameni au donat bani pentru femei, care luptă cu cancer. Tot ei au procurat și niște baloane roz, și le-au dat drumul să zboare în numele femeilor ce au pierdut lupta.

***

În fiecare lună verific fișierul cu donații.
Nu sunt multe, dar numărul lor crește treptat.
Iar aceasta ne permite în fiecare an să facem fapte bune – să oferim femeilor proteze mamare (prin intermediul Hospice Angelus în 2014 și a Institutului Oncologic în 2016), să susținem campanii de informare și sensibilizare („Trăiește viața în roz” în 2014 și Run Pink în 2016), să tipărim pliante informative despre ecografii, mamografii, palpare și incidența cancerului și să le distribuim prin intermediul Reprezentanților și Liderilor Avon.
De la începutul acestui an am un plan mai grandios și foarte mult sper că în octombrie voi putea să spun despre el cu voce tare, pentru că va putea salva câteva vieți.
***
Dacă vreți să contribuiți la realizarea lui, puteți comanda (de la mine sau de la orice alt Reprezentant Avon) un ruj roz (75 lei) sau orice alt produs cu fundița roz din Broșura Avon.
Veți avea un produs util pentru voi, dar și veți ști că ați contribuit.
Iar în câteva săptămâni voi arăta fiecărui unde a plecat donația făcută de el.
Mulțumesc.

capture

Пятница в стиле rock’n’moto

Мотоциклы? Это религия. Религия людей мужественных, немного неопрятных. Они любят риск, скорость и страсть, и саундрек их жизни – прекрасная смесь из альтернативного рока и урчания мотора.

Такими они кажутся со стороны, романтиками на двух колесах. Такими я увидела их в прошедшую пятницу на предпоказе телесериала «Харли и братья Дэвидсон», который будет идти на Discovery Channel по воскресеньям.

***

Мы устроились в третьем ряду, пока присутствующие скромно мялись стоя, и во время… через несколько минут после начала все стулья были заняты, а зрители все прибывали.

Сериал интересен тем, что рассказывает о рождении мотоцикла, который превратился из средства передвижении в легенду, в культ, в образ жизни. Это сериал о риске, мечте и амбиции.

После первой серии Уолтер Дэвидсон – мой любимчик. Михиль Хейсман, которого мы знаем по «Век Адалин» и «Игре престолов» в этой роли не менее хорош.

К слову, я впервые присутствую на премьере телесериала. В Молдове не снимают сериалов, поэтому и премьер не происходит. Конечно, она не могла обойтись без остальных атрибутов мото-культа – рок-музыки и огня. Уверена, в наушниках его приверженцев должны звучать только ударные.

moto

***

Спасибо организаторам за такое некишиневское событие, Max Fall за моих любимых 30 seconds to Mars и Kings of Leon.

Очень приятно, что не все мероприятия в Молдове ориентированы на глянец, а можно по дороге с работы домой просто заглянуть на премьеру, без билета и дресс-кода.

Кстати, на мотоцикл я так и не села…

 

Cu nasu-n telefon

Din păcate, fac parte din generația „cu nasu-n telefon”, din fericire – sunt plătită pentru aceasta.

***

Țineți minte timpurile când produsele media aveau un termen de valabilitate lung? Ba chiar erau valabile până ediția ziarului sau a revistei ieșea din tipar, ajungea în vânzare?

Eu am simțit această accelerație în job.

Dacă 2-3 ani în urmă îmi puteam planifica activitatea până la cel mai mic detaliu, iar dacă nu reușeam să realizez un proiect, îl puteam ușor muta pe altă lună… jobul m-a învățat termenul de real-time.

Uneori nu mai ai timp de poze profesioniste, texte redactate sau pauză de masă. Până „piepteni” o informație – ea expiră. Cel mai greu îmi pare să echilibrezi calitatea acestei informații cu timpul de livrare către consumator.

***

Pentru a face economie de timp o parte din însărcinări le fac de pe telefon. Astfel mă asigur că reacționez la timp și livrez informația în termeni necesari. Am învățat să lucrez din transportul public, din mers, în deplasări, în vamă sau la evenimente. Ciudat e că uneori de pe telefon rezolv la fel de multe lucruri, cum aș rezolva de la calculatorul de serviciu.

Spre, exemplu, dimineața în drum spre birou reușesc să fac postări pe Facebook și Instagram de pe pagina brandului, citesc și răspund la mail-uri, setez urgențele în calendar, pentru a le accesa de pe calculator.

Pachetul meu de la Orange include 1 GB de 4G.

Îmi este suficient pentru a rezolva întrebările legate de job, pentru a căuta inspirația pe Instagram când mă plictisesc undeva în oraș și nu am altă sursă de internet. Cel mai plăcut e că îl pot folosi nu doar la Chișinău, dar și în alte localități ai țării.

Pink Run

P.S. Apropo, 82,6% cititorilor acestui blog tot „cu nasu-n telefon” citesc postările.

Gânduri ortografice

Să recunoaștem, jurnalismul în Moldova lasă de dorit.

Noi învățăm să vorbim românește, mimăm accent, dar scriem…

***

De acord, oamenii pot greși

Instituțiile media – nu

Când un articol e greșit încă de la titlu, nu te poți ascunde după frazele „nu avem suficiente cadre” sau „articolul a fost scris de un stagiar”.

Da, știu, știrea se demodează în câteva ore, dar probabil rabdă 10 minute pentru a fi recitită cu un ochi proaspăt.

Rar găsești un articol în care toate literele sunt la locurile lor, unde verbele au formă corectă și lipsesc greșelile de stil.

De Ziua Limbii Române testați-vă jurnaliștii la cunoașterea acestei limbi.

Sau angajați redactori de text.

 

Atât pentru azi.

Emblema Limba noastra cea romana

Как снизить потребление мяса – практический гид

Для тех, кто любит котлетки или стейк, отказаться от мяса достаточно сложно. Ароматы в кафе, аппетитные блюда, несравненный вкус наталкивают на мысли об еще одной порции лакомств.

Если невмоготу, не нужно отказывать от мяса совсем. Один раз в неделю замените животную еду растительной, и вы заметите, что станете чувствовать себя лучше.

tumblr_mtv03zitbK1sgweluo1_1280

Читать далее

Un prenume românesc

Uneori cumpăr lucruri de la piața de vechituri de la Gara Feroviară, pe drum spre casă încerc să ghicesc cui a mai aparținut obiectul ce mă va bucura pe mine, ce case a văzut, ce istorii a cunoscut până a ajuns pe mâna mea.

M-am gândit la fel și la prenumele meu.

Cum a ajuns un prenume românesc la o fată cu înfățișare slavonă, născută în ultimii ani ai Uniunii Sovietice, într-o familie în care se gândea în limba rusă, într-un oraș în care tot în rusă se vorbea. Eu niciodată nu l-am iubit și nu l-am simțit potrivit pentru mine (deși, în timpurile în care pe copilul vecinei mele îl cheamă Richard, ce să mai vorbim despre prenume potrivite).

Little #squirrel #childhood #balti #moldova #localsmd

O fotografie postată de Doina Babcinschi (@scrisdemana) pe

E greu să iubești un prenume, când e scris pe pachet cu cele mai ieftine țigări, iar toți copiii din curte doar această asociere o fac.

Sătulă de complexele mele mama mi-a propus să-l schimb.

Am făcut o listă, am ales dintre Polina, Evelina, Emma și Margareta. Dar mi-a fost frică să fac acest pas.

***

Doar mai târziu m-am copt pentru explicație.

În ultimii ani ai Uniunii Sovietice mama admira frumusețe, curajul, talentul Doinei Aldea-Teodorovici. Și știind că va avea o fată, își dorea ca aceasta să le posede. Toate aceste calificative se uneau pentru ea într-un prenume – Doina.

***

Cam 4-5 ani în urmă mama s-a cunoscut cu doamna Eugenia Marin, mama Doinei.

Au avut birouri vecine, au mai discutat, au mai stat la o cafea… iar într-o zi doamna Eugenia a întrebat-o cum o cheamă pe fiica ei.

—          Doina. — a răspuns mama, dar nu a explicat de ce…

mini

Cu bicicleta pe nas

Eu sunt mioapă de când mă știu. La vreo șapte ani am început să port primii mei ochelari – turqoise cu ornamente roz și galbene. Foarte finuțe. Îi purtam doar când priveam la tablă.

Tot de la șapte ani am început să mă tem de oftalmologi. Deoarece la fiecare vizită se văietau cât de mult a scăzut vederea. Și acum prefer să merg la medici care nu mă vor certa, ci îmi vor oferi o recomandare sau soluție.

Am avut noroc că nici în școală, nici la facultate nimeni nu a râs de ochelari. Mai deranjată am devenit după 22, când ochelarii au migrat pentru totdeauna pe nasul meu. Mai jos voi da răspuns la cele mai frecvente întrebări de la colegi sau prieteni.

1.      Fără ochelari tu vezi blurat? Pe mine mă vezi?

Da, te văd. Nu, nu văd blurat. Văd foarte bine în apropiere, nu văd unele detalii la depărtare, nu văd forma exactă a frunzelor de pe copac, dacă el nu se află lângă mine, dacă stai departe – te voi vedea, însă nu și trăsăturile feței. Prietenii, de obicei, îi recunosc după mers.

2.      De ce nu conduci? Știu oameni miopi care conduc și fără ochelari.

Oamenii cu astigmatism avansat nu prea au voie să conducă. Ochiul distorsionează imaginea, iar ei nu pot fi siguri că unele distanțe sau forme corespund realității. Ochelarii corectează situația, însă nu dau și 100% siguranță. Astigmatismul meu nu e foarte avansat, dar aș prefera să nu risc.

3.      Scoate ochelarii, ai să te poți obișnui fără ei.

Ziua, la plimbare, spre exemplu, mă descurc bine fără ochelari. Însă seara, la calculator sau când citesc am nevoie mare de ochelari. Altfel voi încorda ochii mai tare, iar vederea va scădea și mai rapid.

4.      Vrem să facem niște poze, poți scoate ochelarii?

Recunosc, în ultimii ani întrebarea aceasta m-a deranjat cel mai mult. Ochelarii nu sunt un moft, nici un accesoriu, și nici alegere. La un moment dat devin o parte din personalitate și înfățișare. Și nu-i voi scoate doar că tu îi crezi nepotriviți.

5.      Ai ochelari frumoși, de ce ai avea nevoie de lentile?

Imaginează-ți că ai un machiaj permanent pe față. Vizibil, accentuat. Și-l porți mulți ani la rând, fără a avea posibilitatea de-al scoate definitiv. Uite asta sunt ochelarii. Uneori îți schimbă aspectul, îți oferă un aer mai cochet, mai bitchy sau mai serios, adaugă ani, ascund machiajul (iar dacă ai lentile ca ale mele, vizual micșorează ochii). Dacă porți ochelari de vedere, de obicei renunți la cei de soare, iar la cinema pe nas îți apasă 2 perechi de ochelari – cei de vedere, și cei 3D.

Alegerea ramei e ca și alegerea tatuajului sau a tunsorii, trebuie să ți se potrivească, să se asorteze cu hainele din garderobă și cu stilul de viață. E cam greu să le găsești pe toate într-o pereche de ochelari. Mai mult de jumătate de an am căutat rama perfectă, care să se încadreze oarecum în bugetul meu. Iar ramele, sunt și ele o investiție. A mea a costat aproximativ 100 de dolari cu tot cu lentile.

IMG_6547

În rest.

Vă rog frumos să nu incomodați pe oamenii miopi.

Nu-i cereți ochelarii să măsurați, nu criticați pentru ochelari sau lentile, ci primiți-i așa, cu bicicleta pe nas, cu tot.

Хотин

В детстве я мечтала выйти замуж за д’Артаньяна. Маленькую меня свели с ума усы, кудри и нрав героя известного в те времена кинофильма. В нашем доме не слушали песни про лучики и цветочки, зато знали наизусть про шпаги, коней и подвески королевы.

С годами я поостыла к Боярскому, а образ Атоса, спокойного и мужественного стал для меня более привлекательным. Да, и что скрывать, с годами я все больше люблю второстепенных персонажей. Обычно они глубже и интереснее прописаны.

***

Мы запланировали два в Черновцах, не учитывая, что это слишком много для маленького города. Если бы не тратили столько времени на удачные фото и поиски музея Эминеску, нам хватило бы и одного дня на исследование территории.

Поэтому один день из отпуска мы решили отвести на поездку к Хотинской крепости.

Кроме того, что исторически она «наша», а свои достояния нужно знать в лицо, она еще и была местом съемок некоторых сцен «Трех мушкетеров».

***

Ехать до нее из Черновцов 1,5 часа на рейсовом автобусе. Как не просили мы водителя, остановить поближе к крепости, он не согласился. Поэтому от автостанции Хотина до самой крепости мы шли в жару еще 40 минут. Дошли до входа, обрадовались… а оказалось, что от входа на территорию крепости, до самой крепости идти нужно еще минут 20. Правда на автостанции порой есть такси, которые отвезут прямо к воротам.

Вход – 20 гривен (16 леев).

#khotynfortress #historicalplace #ghetecalatoate #citybreak #localsmd #igmoldova #ashadetare

O fotografie postată de Doina Babcinschi (@scrisdemana) pe

Чувствуется, что в нее не вкладывают особых средств. Недалеко от входа продаются разные сувениры, не имеющие отношения к Хотину, внутри стоят два автомата, которые предлагают тебе выковать свою монету, но они не работают. В залах крепости развешены картины и портреты, и только кое-где можно увидеть старое оружие, турецкие трубки или орудия пыток.

Говорят, в мае проводится фестиваль «Средневековый Хотин», который преображает крепость и придает ей другое настроение. Только вот крепость прошла через столькие руки, увидела так много народов, что непонятно, в кого «играют» посетители крепости на фестивалях.

А в остальном Хотинская крепость красива, и река, и холмы, и мост через ров. Прямо как в сказках моего детства. Или как в фильмах о мушкетерах.

Хотинская крепость в роли Ла Рошель, кадр из фильма "Три мушкерета"

Хотинская крепость в роли Ла Рошель, кадр из фильма «Три мушкерета»

Хотинская крепость сейчас

Крепость сейчас

 

Doina în Țara Legumelor

E bine să fii jurnalist, până te documentezi pentru un articol, te informezi și tu, iar uneori îți schimbi viața.

Astfel, scriind articole despre alimentația sănătoasă pentru o revistă, am și renunțat la o mulțime de produse nesănătoase. Am căpătat o obsesie aproape bolnavă pentru legume și fructe (de care m-am și lecuit între timp), și mi-am pus o mulțime de întrebări.

Oare aș putea fi vegetariană?

***

Nu.

Mi-ar fi foarte greu să renunț la carne, mai ales că din cauza alergiei la pește nu aș avea cu ce s-o înlocuiesc.

Dar, aș putea să reduc consumul cărnii.

Recunosc, că m-am gândit la acest pas aflând de campania Danielei – Meatless Friday.

Am și participat la workshop-uri de gătit, unde am învățat mai multe rețete, bune de aplicat acasă. Cel mai des prepar sosul pentru paste, învățat la aceste workshop-uri (în diferite variații). Pe lângă utilitate, evenimentele dădeau și o doză bună de emoții pozitive.

Între timp, am devenit vegetariană vestimentară, iar în ultimul an am primit în dar o singură pereche de încălțări de piele.

Читать далее

Ce să faci când revine iubirea uitată?

Odessa este o iubire provincială, demult uitată.

Știi, de parcă ai cunoscut cândva un oraș chipeș, sufletist, dar provincial. E aventuros, și știa să jongleze cu cuvinte, te alinta cu valuri și apă sărată, te orbea cu clădiri și străzi pavate.

Ai crescut mare, te-ai mutat la Chișinău, te-ai obișnuit cu nuanța gri, ai văzut București și Sofia (gri și ele), și ai uitat de marea iubire, pe care ai simțit-o cândva, în adolescență. Ai avut aventuri cu alte orașe, ai visat la capitale mari, ai pus bani de-o parte ca să vezi frumuseți îndepărtate.

Iar apoi, ți-ai reîntâlnit iubirea…

***

Odessa m-a întâlnit modestă, provincială. Cu case urâte, o stradă întreagă pe care oamenii își vând averea, exact ca la Gara Feroviară din Chișinău.

Se obișnuia cu mine și se lăsa descoperită modest.

Treptat apăreau pe străzile ei localuri frumoase, cu concept și meniu deosebit, cu denumiri amuzante, cu design sugestiv. Apăreau și clădiri mai vechi, frumoase de-ți taie inima.

Читать далее